Die mosambikanische Art von Datenschutz ;) – aktualisiert!!

Gestern bekam ich eine E-Mail aus unserem Missionsbüro mit Anweisungen, die wir aufgrund der Datenschutzverordnung umsetzen sollen. Ab sofort wird mein Rundbrief mit einem Datenschutzhinweis versehen werden. Wenn man das hier in unserem Kontext hört, muss man einfach nur lachen… und da dachte ich gerade, ich lache nicht für mich...Read more …

kleine Episoden aus dem mosambikanischen Alltag – Familie; pequenos episódios do dia-a-dia moçambicano – família

In unserer morgendlichen Andacht habe ich einmal mehr erlebt, dass Familie hier etwas weiter gefasst wird. Einer unserer Mitarbeiter bat um Gebet für seine Schwiegermutter, die krank ist. Dann stockte er kurz und fragte, „Die Schwiegermutter meines älteren Bruders ist doch auch meine Schwiegermutter, richtig?“ Und alle antworteten: „JA“… Eine...Read more …

kleine Episoden aus dem mosambikanischen Alltag – die kranke Ehefrau; pequenos episódios do dia-a-dia moçambicano – a esposa doente

Vielleicht ist diese kleine Situation gar nicht so mosambikanisch, sondern auf der ganzen Welt zu finden. 🙂 Ein Gebetsanliegen/ Dank von einem unserer Mitarbeiter. Wie schon geschrieben, wahrscheinlich überall anzutreffen 🙂 . Wir haben für seine kranke Frau gebetet und nach einigen Tagen bedankte er sich für die Gebete. „Meiner...Read more …
Geburtstagsfeier – und der Versuch, sich kulturangemessen zu verhalten;  festa de aniversário – e a tentativa agir adequado da outra cultura

Geburtstagsfeier – und der Versuch, sich kulturangemessen zu verhalten; festa de aniversário – e a tentativa agir adequado da outra cultura

Heute mal eine kurze Episode, die zumindest uns echt zum Lachen gebracht hat. Wir wurden zum Geburtstag eine unserer Arbeiter eingeladen und dort gab es nach langer Wartezeit Essen. Da sich nicht alle gleichzeitig am Essen bedienen konnten, sollte sich jeder der Reihe nach nehmen. Nun saßen wir leider an...Read more …

Die Engel im Straßenverkehr

Eine Fahrt mit dem Auto, wie schon an anderer Stelle geschrieben, braucht VIEL Bewahrung, denn: * die Straßenverhältnisse sind oft nur noch als Katastrophe zu beschreiben…das kann man sich in Deutschland einfach nicht vorstellen – die Schlaglöcher, die besonders nach dem Winter hervortreten sind NICHTS dagegen. Hier gibt’s manchmal nur...Read more …
Gewusst wie – saber como

Gewusst wie – saber como

Was macht man, wenn man gern ein neues Rezept ausprobieren möchte, aber keine Küchenwaage hat? –> Man muss sich zu helfen wissen! Ich musste an den Matheunterricht der dritten Klasse denken, als ich mit meinen Schülern das Thema Masse ganz praktisch erarbeitet habe… das kann man doch auch auf den...Read more …
Was tun, wenn man keine Parklücke findet?

Was tun, wenn man keine Parklücke findet?

Was ist denn das für eine Frage… man stellt sich einfach in die 2. Reihe! Wo ist das Problem? – naja, wenn derjenige, der dann zugeparkt ist, weg will… Dann muss er halt mal kurz warten… oder hupen (immer wieder, wenn keiner kommt, dann wahlweise auch langanhaltend…) Sieht man immer...Read more …