Monthly Archives: Februar 2016

kleine Episoden aus dem mosambikanischen Alltag – Bäume; pequenos episódios do dia-a-dia moçambicano – árvores

kleine Episoden aus dem mosambikanischen Alltag – Bäume; pequenos episódios do dia-a-dia moçambicano – árvores

Was ist der wesentliche Grund, warum Gott die Bäume schuf? Als Deutsche sage ich prompt: für gute Luft, das Chlorophyll der Blätter wandelt die verbrauchte, schlechte Luft in sauerstoffreiche, gute Luft um. Klar gibt es noch viele weitere gute Gründe für Bäume… aber das ist der Hauptgrund… stimmt ihr mir...Read more …

kleine Episoden aus dem mosambikanischen Alltag – Wasser; pequenos episódios do dia-a-dia moçambicano – água

Montag morgen haben wir als Lehrer unsere Andacht extra, nicht mit allen Mitarbeitern zusammen, um die Zeit danach (bis die ersten ihren Unterricht beginnen) noch für Besprechungen zu nutzen. Einige Lehrer kamen später 🙁 … von einem habe ich später im Gespräch erfahren, warum er zuspät kam, als wir uns...Read more …
Sprache lernen – aprender a língua

Sprache lernen – aprender a língua

Aufmerksame Blogleser erkennen eine Ähnlichkeit zwischen dem heutigen Bild und einem Eintrag vom Oktober 2014. In der ersten Woche meines Portugiesischkurses habe ich mir Vokabelkarten gemacht. Nun ist es wieder soweit… doch diesmal nicht portugiesisch, sondern Schona. Ich bin gespannt, ob ich bald schon was verstehen kann… jetzt heißt es erst...Read more …

das Sekretariat der Schule – ein Stück Kultur erleben; A secretaria da escola – encontro com a cultura

Tritt man ins Sekretariat, erkennt man am großen Tresen, dem man gleich gegenüber steht, dass Deutsche diese Schule konstruiert haben. Gedacht, dass Anliegen der Eltern dort vorgebracht werden. Doch hört man von Weitem oder sieht man, wenn man neben der Tür steht ein anderes Bild: Die Eltern sitzen auf einem...Read more …
Geburtstagsfeier – und der Versuch, sich kulturangemessen zu verhalten; festa de aniversário – e a tentativa agir adequado da outra cultura

Geburtstagsfeier – und der Versuch, sich kulturangemessen zu verhalten; festa de aniversário – e a tentativa agir adequado da outra cultura

Heute mal eine kurze Episode, die zumindest uns echt zum Lachen gebracht hat. Wir wurden zum Geburtstag eine unserer Arbeiter eingeladen und dort gab es nach langer Wartezeit Essen. Da sich nicht alle gleichzeitig am Essen bedienen konnten, sollte sich jeder der Reihe nach nehmen. Nun saßen wir leider an...Read more …