Gewusst wie – saber como

Gewusst wie – saber como

Was macht man, wenn man gern ein neues Rezept ausprobieren möchte, aber keine Küchenwaage hat? –> Man muss sich zu helfen wissen! Ich musste an den Matheunterricht der dritten Klasse denken, als ich mit meinen Schülern das Thema Masse ganz praktisch erarbeitet habe… das kann man doch auch auf den...Read more …

einen Unterschied machen – ser diferente

Eine kleine Situation beim Mittagessen in der Kantine hatte mich vor kurzem zum Schmunzeln gebracht. Eine Freundin redete mit zwei anderen auf Spanisch. Als eine dieser meinte, sie solle portugiesisch reden, damit ich es auch verstehen kann, sagte diese, dass ich es doch nicht mag, wenn man über andere Leute...Read more …

das bewegt mich sehr…. isto comove-me muito…

Schon im Winter auf dem Weg zur Gemeinde abends, habe ich immer wieder einen Obdachlosen in einem Hauseingang liegen sehen. Nun, in der wärmeren Jahreszeit, sehe ich immer wieder einen, der auf einer Bank schläft, manchmal auch in der Gemeinde was isst. Wie gesegnet bin ich doch mit meinem kleinen...Read more …
Segnungen des Alltags

Segnungen des Alltags

Streiks sind in Deutschland ja auch keine Seltenheit… hier in Portugal ständig in Thema. Immer mal wieder ist die Metro zu, was mich aber nicht ganz so stört, da ich zur Uni mit dem Bus fahre… also ist es wesentlich unangenehmer, wenn der streikt. 🙂 Zur Zeit (1.-10.5. -eventuell sogar...Read more …