Rechtschreibfehler

Rechtschreibfehler

Jetzt ist es schon soweit… ich erkenne Rechtschreibfehler! Ist das nicht Wahnsinn?! Lese gerade die Einleitung unseres Kleingruppenhandbuches… und in der vergangenen Woche im Kino habe ich es auch bei zwei Wörtern im Untertitel entdeckt. Portugal hatte auch eine Rechtschreibreform… und da gibt es halt einige Änderungen. Und ich Portugiesischanfängerin...Read more …

Sprachverwirrung – kaum zu glauben, aber wahr

Heute musste ich erneut mit Schrecken feststellen, dass ich nur noch mit ganz großer Konzentration Englisch sprechen kann, ohne dass sich ein portugiesisches Wort einschleicht. Mit meiner Freundin habe ich heute nach dem Gottesdienst eine Tour durch die Alfama mitgemacht – auf Englisch. Verstehen kann ich noch alles 🙂 Aber...Read more …

Der Vollständigkeit halber

Ich hab es geschafft! Bin jetzt offiziell registriert… und darf bis 2020 im Land bleiben:) Na, wenn das nichts ist:) Hat mich einige Nerven gekostet – aber ich durfte wieder erleben, dass Gott zum rechten Zeitpunkt da ist und den Weg weist:) Dafür bin ich dankbar! Und als ich einer...Read more …
Und dann ging alles ganz schnell

Und dann ging alles ganz schnell

Hab ich vor 2 Stunden noch die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen, sitz ich jetzt ganz perplex da und halte meine Bestätigung, dass ich hier wohne in meinen Händen. Wie kam es jetzt so schnell dazu? Ja, sehr lustig: Als ich den letzten Eintrag verfasste, rief mich der Pastor an,...Read more …