Monthly Archives: Februar 2015

Jetzt ist es schon soweit… ich erkenne Rechtschreibfehler! Ist das nicht Wahnsinn?! Lese gerade die Einleitung unseres Kleingruppenhandbuches… und in der vergangenen Woche im Kino habe ich es auch bei zwei Wörtern im Untertitel entdeckt. Portugal hatte auch eine Rechtschreibreform… und da gibt es halt einige Änderungen. Und ich Portugiesischanfängerin...Read more …

Na da habe ich nicht schlecht gestaunt, als ich in der kostenlosen Zeitung „Metro“, die ich mir jeden Morgen mitnehme und mein Portugiesisch beim Lesen authentischer Texte trainiere, einen Beitrag aus Dresden entdeckte! Im Gespräch mit meiner Mutti habe ich gerade erfahren, dass sie davon noch gar nichts gehört hat....Read more …

Wer sagt, dass Hausaufgaben immer nur am Schreibtisch erledigt werden? Ich muss ja schließlich das Sprechen und Verstehen üben – also halten wir uns immer wieder vor Augen, dass auch jeder gemeinsame Ausflug zu den Hausaufgaben gehört 🙂 Wir reden schließlich Portugiesisch miteinander… und die anderen Lernenden sind geduldiger als...Read more …

Hab ich vor 2 Stunden noch die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen, sitz ich jetzt ganz perplex da und halte meine Bestätigung, dass ich hier wohne in meinen Händen. Wie kam es jetzt so schnell dazu? Ja, sehr lustig: Als ich den letzten Eintrag verfasste, rief mich der Pastor an,...Read more …

Das Erlernen der Sprache ist die eine Sache…. man könnte meinen, die sei herausfordernd genug… sich einfügen in das Leben vor Ort ist nochmal eine andere Herausforderung. So bin ich schon seit geraumer Zeit daran, herauszufinden, was ich für Dokumente brauche, um mich hier ordnungsgemäß zu melden. Hat man die...Read more …